When you send an ordinary letter, it's first taken to your local post office. When you send an E-Mail message, it's first transferred from your PC to your host (your ISP).